
10月のPikmin Bloom「ハロウィン」イベント,ステンドグラスクッキー集めも順調に進んでいます.
昨日,お題No.5「ステンドグラスクッキーを累計7700個あつめよう」をクリアしました.
いただいたリワードは,5つ目のMiiコスチューム「薔薇のハーフボンネット・闇夜」です.
黒を基調にした帽子には,赤い薔薇がたくさん咲いています.
ステンドグラス風の装飾もあしらわれ,ゴシックな雰囲気たっぷりのデザインです.
この「ハーフボンネット」という名前を見て,ふと思いました.
「ボンネットといえば,車にもあるよね?」
車のボンネットといえば,エンジンルームを覆っている部分です.
車に詳しくなくても,ボンネットを開けてエンジンを点検する,なんて話は聞いたことがあるでしょう.
実は,この車のボンネットと,今回のリワードの帽子は,同じ英語の「bonnet」なんです.
ただし,アメリカ英語では車のボンネットを「hood」と呼ぶのが一般的です.
イギリス英語では「bonnet」なんですね.
もともと「bonnet」は,頭を覆う帽子を意味する言葉でした.
そこから,機械の部品などを覆うカバーという意味にも広がったと考えられています.
つまり,女性がかぶる帽子も,車のエンジンを覆う部分も,どちらも何かを「覆うもの」という共通点があるわけです.
日本語では,帽子のボンネットと車のボンネットは,まったく別のものに感じます.
でも,英語では同じ言葉.
言葉の意味が広がっていく過程を知ると,ちょっと面白いですね.
さて,話を帽子の方に戻しましょう.
ボンネットは,女性や子どもがかぶる帽子の一種です.
顔の周りを覆うような形や,あごの下でリボンを結んで固定するデザインなどが特徴でした.
19世紀のヨーロッパでは,女性の外出時の帽子として広く使われていました.
日差しや風を避けたり,まとめた髪を収めたりする役割もあったようです.
今回の「ハーフボンネット」は,頭の上にちょこんと乗せるようなデザインです.
髪型を見せながら,クラシカルな帽子の雰囲気を楽しめるのが特徴ですね.
黒い帽子に咲く薔薇と,ステンドグラス風の装飾.
ハロウィンらしい華やかさと,ちょっと妖しい美しさが同居しています.
前回の「三日月のシルクハット・闇夜」は紳士の装いでしたが,今回は一転して,クラシカルな貴婦人のような雰囲気になりました.
白ネコのしっぽは相変わらず付いたままですが(笑).
次の目標は,累計10000個です.
イベントプログレスバー(進捗状況の表示)を見ると,さらに先には華やかなドレスも待っています.
帽子に続いて,どんな姿に変身できるのか楽しみです.
ありがとう,「薔薇のハーフボンネット・闇夜」!
車ではなく,ネギミーの頭に.ボンネットだよ.
■本日の記録
・イオンモール東浦
・1,132mコース × 3周
(所要時間:39分39秒)
・12,478歩
(イオンウォーキング含む1日の合計)
・ピクミンブルーム進捗
Lv105 累計歩数:12,857,469歩

