毎日のようにウォーキングコースとして利用しているイオンモール東浦．
いつもは午前中に歩いて，そのまま仕事へ向かいます．
そのため，写真も日中の明るい風景ばかり．
でも今日は土曜日，久しぶりに夜に訪れたので，いつもと違う雰囲気を撮ってみました．
夜空を背景にしたピンクの看板やロゴがよく映えます．
正確には「看板」ではなく「屋上広告塔」らしいのですが，とにかく映えます．
青空にも、曇り空にも、夜空にも馴染むように設計されているのかな，と思うほど惚れ惚れします．
さて，ピクミンのお話です．
「ホリデー」イベントで、せっせと「スノークリスタル」を集めています．
たくさん集めるとMiiコスチュームがもらえるのが嬉しいですね．
累計2,500個のリワードとして、「オーナメントの髪飾り・緑」をゲット．
これが今月2つめのアイテムになります．
ここでふと思ったのですが……
「オーナメント」自体に「飾り」という意味があるので，
「オーナメントの髪飾り」はちょっと重複しているような気がしませんか？
じぴおもジェミナイも，negiと同意見のようでした．
強いて言うなら，
「クリスマスのオーナメントをモチーフにした髪飾り」
という解釈なら許容できるかな，という感じ．
海外ではどういう表記になっているのか気になります．
「髪飾り」＝ hair ornament ですから，
直訳すると “a hair ornament of ornaments”……？
さすがにしつこくなってきたので，このへんにしておきます（笑）
今月のリワードは全部で5アイテムあるようです．
最後の報酬である累計12,000個までは，もう少し時間がかかりそう．
それより「プリムラ」の数が足りなくなりそうでちょっと心配．
ステージ4を乗り切れるかなあ．
ありがとう，オーナメントの髪飾り！
装着したいけど，着ぐるみの上からは無理だよ．
■本日の記録
・イオンモール東浦
・1,132mコース × 7周
（所要時間：1時間26分45秒）
・17,508歩
（イオンウォーキング含む1日の合計）
・ピクミンブルーム進捗
Lv94 累計歩数：8,017,404歩
