イオンで沖縄気分!さんぴん茶と琉球王国(還暦まであと235日)

イオンモール東浦の「めんそーれ南国沖縄市」.
今日もまだやっていました.
平日来られない人も多いので,土日まで続くのはありがたいですね.

会場には「ちんすこう」が山盛りに並んでいます.
クッキーのような,和菓子のような,クセになる不思議な食感です.

沖縄の飲み物もたくさんあって,やっぱり外せないのは「さんぴん茶」.
2019年の夏に訪れた時,自販機がさんぴん茶だらけだったのを今でもよく覚えています.
那覇市の路上で撮った写真が見つかったので,いっしょに載せておきます.

ところで,「さんぴん茶」って何でこの名前なんでしょう?
ジャスミン茶だというのは知っていましたが,「三品」だと思い込んでいたのは内緒です.

調べてみると,中国語でジャスミン茶は「香片茶(シャンピエンチャ)」.
これが琉球王国に伝わる中で,沖縄の方言でなまって「さんぴん」になった,という説が有力とのことです.

当時の琉球王国は,中国(明・清)と日本(江戸幕府・薩摩藩)という二つの大国のあいだで独特の外交関係を築いていました.
その歴史の延長に,今の「さんぴん茶」という名前があるのですね.

ありがとう,イオンの沖縄フェア!
さんぴん茶ばかりが並ぶ自販機を思い出したよ.

■本日の記録
・イオンモール東浦
・1,132mコース × 7周
 (所要時間:1時間29分36秒)
・16,363歩
 (イオンウォーキング含む1日の合計)
・ピクミンブルーム進捗
 Lv93 累計歩数:7,650,495歩