エプロンの結び目に秘密あり!ディアンドル風ドレスで伝統衣装コンプリート

9月のPikmin Bloom「オータムフェスティバル」イベント.
「焼きたてプレッツェル」を集めるお題もそろそろ最終段階です.

本日,無事にお題No.4(累計12200個)をクリアいたしました.

今回ゲットできたのが,イベント限定Miiコスチュームの最後を飾る4つ目のリワード,「ディアンドル風ドレス・紫」です.

ブラウスに華やかな紫色の編み上げジャンパースカートが合わさった,なんとも可愛らしく品のある伝統ドレスですね.

前にご紹介した「レーダホーゼ」が男性の伝統衣装であるのに対し,この「ディアンドル(Dirndl)」は女性の伝統衣装です.

もともとは農家で働く女性たちの作業着でした.

19世紀後半に上流階級のロマン主義的なブームによって美しく洗練され,今ではオクトーバーフェストを象徴するおなじみの衣装となりました.

ディアンドルには面白い豆知識があります.

それは,エプロンのリボンを結ぶ位置によって,その女性の恋のステータスがわかるというルールです.

エプロンの結び目が,見る人から見て,

  • 向かって左側にある場合:既婚者,または恋人がいる
  • 向かって右側にある場合:独身(恋人募集中!)
  • 真ん中にある場合:少女や若い女性
  • 後ろにある場合:未亡人,または給仕係

……という具合です.

「オクトーバーフェスト2026 日本公式サイト」では,ディアンドルのリボンの結び方について,次のように紹介されています. 

本場ミュンヘンのオクトーバーフェストでは,この「結び目の位置」をチェックしてみるのも楽しみのひとつなのだとか(笑)

なんとも粋で,遊び心のある伝統文化ですね.

ピクミンの世界でのドレスはどのタイプかというと…

後ろで結んでいます.
ウェイトレスのようです(笑)

そういえば,先月のピクミンブルームの「サマーバカンス」イベントでも似たようなことがありましたね.

リワードである「プルメリアの髪飾り」をゲットした際に,話題にしました.

ハワイなどの南国リゾートでは,プルメリアの花を耳のどちら側に挿すかで,未婚か既婚かを表す有名な風習があるという話です.

ピクミンブルームのイベントに参加していると,時に「南国文化」,時に「バイエルン地方の風習」を知ることができます.

単に歩いて健康になろう,だけではなく,色々楽しめる仕掛けがあるウォーキングアプリですね.

まだ使ったことない方は,一度試してみてはいかがでしょう.
ピクミンと一緒に世界旅行気分を味わいながらのウォーキング,楽しいですよ.

さて,1つ目の帽子,2つ目の髪飾り,3つ目のレーダホーゼ,そして今回のディアンドルと,今月のMii用リワード衣装を無事にコンプリートすることができました.

ネギミー(negiのMii)に着せて画面を眺めていると,まるでバイエルンの賑やかな祭りの風が吹き抜けてくるようです.

ただ,60歳の還暦じいさん似のアバターに,このドレスを着せて,さらにリンドウの髪飾りまで付けると,あまりにギャップがありすぎます.

スマホの画面の中とはいえ,少し恥ずかしくなります.
でも,せっかくなので9月中はこのドレスでウォーキングします.

お酒を嗜まない(断酒中の)negiではありますが,プレッツェルの香ばしい香りや,こうした伝統衣装の歴史と文化に触れるだけで,秋のドイツへの旅情はどこまでも広がっていきます.

ありがとう,ディアンドル風ドレス!
結び目は,なんと後ろ,ネギミーは給仕係だよ.

■本日の記録
・イオンモール –
・ – コース × – 周
 (所要時間: – 時間 – 分 – 秒)
・7,776歩
 (イオンウォーキング含む1日の合計)
・ピクミンブルーム進捗
 Lv104 累計歩数:12,630,714歩